00:30 13 Ноября 2018
Прямой эфир
  • USD1.7000
  • RUB0.0252
  • EUR1.9245
Книжные полки, фото из архива

Роман редактора Sputnik Азербайджан издан в Турции

© Sputnik / Murad Orujov
ЖИЗНЬ
Получить короткую ссылку
5430

Роман азербайджанского писателя Натика Мамедли повествует о людях, которые построили себе родину на мосту, об их прошлом и надеждах.

БАКУ, 9 окт — Sputnik. В Турции издан роман "Надежда на мосту" азербайджанского писателя, редактора Международного информационного агентства Sputnik Азербайджан Натика Мамедли. Переводчиком и редактором турецкой версии романа, опубликованной Издательским домом SahilKitap, выступил Генча Айдемир.

Как сообщает Sputnik, на азербайджанском языке книга была издана в Баку в 2015 году. В том же году роману была присуждена премия Qızıl Kəlmə ("Золотое слово"), учрежденная министерством культуры АР.

Роман Натика Мамедли Надежда на мосту (на турецком)
© Фото предоставлено Н.Мамедли
Роман Натика Мамедли "Надежда на мосту" (на турецком)

Сюжет романа разворачивается в местечке под названием Умидгован вокруг святилища-пира надежды, которое исполняет все желания людей. Однажды сюда для исцеления приводят немого ребенка, который проводит в святилище три ночи. Там он знакомится с Пирдали, которого все считают умалишенным, они ведут интересные беседы. Но на самом деле говорят не они, а их сердца.

Периодически слышатся голоса истории, которые отбрасывают героев на тысячи лет назад. Понтийский царь Митридат и римский полководец Помпей встречаются у Умидгована. Испуганные люди не знают "кому сдаться — Западу или Востоку". И наконец, немой мальчик читает тайные письма людей, и святилище-пир теряет свою силу.

Умидгован – это родина на мосту. Роман повествует о людях, которые построили себе родину на мосту, об их прошлом и надеждах.

Теги:
Натик Мамедли

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Прощальный матч Аршавина за Кайрат

    Андрей Аршавин попрощался с болельщиками алматинского футбольного клуба "Кайрат" – россиянина проводили овациями и подарили чапан.

  • Линии электропередач. Архивное фото

    Пресс-секретарь премьер-министра Кыргызстана прокомментировал сообщения о возможном повышении тарифов на электроэнергию.

  • Немецкие военные, архивное фото

    Группа военных из ФРГ проинспектирует одну из воинских частей в Витебской области.

  • Политолог, ведущий эксперт российского Центра изучения современного Афганистана Андрей Серенко

    Бунт заключенных в колонии Худжанда - это результат продуманной стратегии идеологов "Исламского государства", считает эксперт.

  • Флаги стран-участниц Организации Договора о коллективной безопасности: Таджикистана, России, Киргизии, Казахстана, Белоруссии, Армении и флаг ОДКБ (справа налево)

    Вопрос о возвращении Узбекистана в ОДКБ пока не стоит на повестке дня, заявил посол республики в России.

  • Председатель правления НКО Русская школа Эстонии Мстислав Русаков

    Эстонский политик рассказал, как власти ЕС могут помочь образованию на русском языке и расширить права русскоязычного населения в Эстонии.