02:28 22 Января 2018
Прямой эфир
Библиотека, фото из архива

В Грузии издана книга об ашуге, которого считали армянином

© Sputnik / Pavel Lisitsyn
ЖИЗНЬ
Получить короткую ссылку
26453

Азербайджанские ученые издали книгу о жизни известного ашуга Азербайджана, наследие которого хотели присвоить армяне.

БАКУ, 26 мая — Sputnik. В Тбилиси вышла в свет книга "Сайат Нова — Я с хиджрой друга пробудился", являющаяся научным исследованием жизни и поэтического наследия поэта-ашуга XVIII века Харута Сейида, более известного под псевдонимном Сайат Нова.

Как сообщили Sputnik Азербайджан авторы научного труда — азербайджанские ученые Сайат Эмир-заде и Сарра Сараблы, в издании путем глубокого филологического анализа при широком количественном охвате опровергается более чем 160-летнее неверное утверждение армянских специалистов, что Сайат Нова "армянин" и "христианин". Такого рода научный анализ был произведен впервые.

Обложка книги Сайат Нова - Я с хиджрой друга пробудился
© Foto: Sarra Sarabli
Обложка книги "Сайат Нова - Я с хиджрой друга пробудился"

Исследованиями доказано, что все бытовавшие до сих пор мнения армянских историков и ученых о жизни и творчестве Сайата Новы полностью не соответствуют исторической действительности. Ученые доказали, что все тексты песен Сайат Новы, переведенные на русский язык с азербайджанского, грузинского и с армянского языков, нещадно искажены.

"Большое достоинство настоящего исследования состоит в том, что оно впервые в исследовательской истории дает достоверную канву биографии из стихов самого поэта. Из них читатель узнает, как Сайат Нова рос и развивался, какое получил образование, как попал в Тифлис, какую веру исповедовали его родители и он сам, когда он начал писать стихи, кто был его наставником, зачем он отправлялся путешествовать в Индию, почему Сайат Нова был обвинен в кюфре (неверии — ред.), как он оказался в армянском монастыре и многое другое", — отметили ученые.

Теги:
поэт-ашуг, историки, Исследования, книга, Сайат Нова, Грузия


Loading...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Рабочие на строительстве нового многоэтажного жилого дома в грузинской столице

    Международная правозащитная организация Human Rights Watch опубликовала отчет о правах человека более чем в 90 странах мира, в том числе в Грузии.

  • Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

    Военнослужащие российской базы Южного военного округа в Абхазии в праздник Крещения Господня со своими семьями совершили купание в Черном море.

  • Граница

    В КГБ Южной Осетии рассказали, как наказали нарушителей государственной границы в 2017 году – всего было задержано более пятисот человек.

  • Зимняя Олимпиада, архивное фото

    В феврале сборная Казахстана примет участие в Олимпийских играх в Пхенчхане. Sputnik Казахстан узнал, во сколько это обойдется бюджету страны.

  • Бот ОАО Северэлектро в мессенджере Тelegram на экране телефона

    Теперь на отключение света в Бишкеке можно пожаловаться через мессенджеры - "Северэлектро" запустило боты в Facebook и Тelegram.

  • Лесозаготовительная машина Харвестер 1270D

    Минлесхоз приглашает белорусок работать на лесоповалах: женщины отличаются внимательным отношением к профессии, бережностью и аккуратностью.

  • Тренировка команд по страйкболу

    Что в Британии тимбилдинг, то в Латвии военная провокация: The Washington Post разглядела попытки с помощью страйкбола подорвать демократию в Балтии.

  • Вирус, архивное фото

    Литовский новостной портал tv3.lt был взломан в четверг вечером, это могли сделать "российские программисты", заявил главный редактор издания.

  • Вячеслав Ионицэ

    Заработав на экспорте товаров и рабочей силы 54 миллиарда долларов, Молдова оказалась должна донорам более 6 миллиардов.

  • Мужчина закрывает портфель, архивное фото

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон произвел масштабные кадровые перестановки в стране, ранее он выразил недовольство работой нескольких ведомств.

  • Штаб-квартира Всемирного банка в Вашингтоне

    Узбекистан может к 2030 году войти в число стран с уровнем дохода выше среднего, сообщило представительство Всемирного банка в республике.

  • Видеомост НАТО в Европе

    Базы НАТО в странах Балтии могут обострить ситуацию до предела: их создание у границ России и ее ответные меры создают повышенную опасность конфликта.

  • Рабочие на строительстве нового многоэтажного жилого дома в грузинской столице

    Международная правозащитная организация Human Rights Watch опубликовала отчет о правах человека более чем в 90 странах мира, в том числе в Грузии.

  • Патриаршее служение в Крещенский сочельник в Храме Христа Спасителя

    Военнослужащие российской базы Южного военного округа в Абхазии в праздник Крещения Господня со своими семьями совершили купание в Черном море.

  • Граница

    В КГБ Южной Осетии рассказали, как наказали нарушителей государственной границы в 2017 году – всего было задержано более пятисот человек.