15:33 19 Февраля 2018
Прямой эфир
Мужчина в майке ICON SPEAK

Туристическая футболка: пиктограммы помогут в любой стране

© Foto: Iconspeak
КУЛЬТУРА
Получить короткую ссылку
50931

На футболке серии World edition изображен набор необходимых символов, которые могут понадобиться каждому, и которые будут приняты и поняты в любом межкультурном контексте.

Трое молодых швейцарцев придумали футболку ICON SPEAK, на которую нанесены 39 простых символом, которые помогут ее владельцу объясниться, не зная языка. Георг Хорн (George Horn), один из авторов этой идеи, дал интервью Sputnik Deutschland.

– Господин Хорн, Вы один из изобретателей футболки ICON SPEAK, которая способствует общению при путешествиях в чужие страны. В чем заключается Ваш концепт и откуда у Вас появилась такая идея?

– В 2013 году мы с коллегами были во Вьетнаме и во время нашего путешествия мы пользовались записками для общения с местными жителями. И мы подумали: каким образом это можно упростить и сделать доступным для большего числа пользователей? Нашей первой идеей стала футболка. На основе этого мы изобрели новую продукцию и стали далее развивать нашу языковую систему.

– Какие символы изображены на этой футболке и почему Вы выбрали именно их?

– На футболке серии World edition изображено 39 пиктограмм. Мы долго экспериментировали с этим, сами тестировали несколько прототипов: мы попытались общаться исключительно посредством футболки. На футболке серии World edition изображен набор необходимых символов, которые могут понадобиться каждому, и которые будут приняты и поняты в любом межкультурном контексте.

– И какие это символы?

– Например, символ полиции, Wi-Fi, пища – совершенно повседневные вещи.

– В каких странах Вы уже применили ICON SPEAK? Везде ли эти символы были восприняты одинаково?

– В основном мы применяли эту футболку в Европе и в Южной Америке. Но у нас есть клиенты по всему миру, в Новой Зеландии, например. Очевидно, этот принцип работает везде. Мы очень рады, что наш продукт под названием World edition применим во всем мире.

– А между мужскими и женскими футболками разница в символах есть?

– Пока что нет. Но мы планируем новую линейку продукции специально для мужчин и для женщин. World edition предназначена для обоих полов. Но есть разные футболки с разными символами.

– Вам известны случаи, когда все-таки произошли недоразумения? Или даже случаи негативной реакции?

– О негативных реакциях нам не известно. Не исключено, конечно, что кто-нибудь не сразу поймет тот или иной символ. Но мы протестировали эти футболки и довольны тем, что практически все символы были поняты без проблем.

– А есть ли особые пожелания клиентов? Особые знаки, которые хотели клиенты разместить на футболке в соответствии с особыми потребностями?

– На нас просто обрушились запросы как клиентов, так и других компаний, которые хотели бы сотрудничать с нами. Мы, конечно, отреагируем на пожелания и запустим соответствующую продукцию.

– А у Вас есть примеры, когда Вы изменили или добавили символы в соответствии с пожеланиями клиентов?

– Через некоторое время мы запустим продукцию, которая учитывает пожелания наших клиентов. Но нашему стартапу всего два месяца, поэтому нам пока что нелегко учитывать все пожелания.

Теги:
World edition, ICON SPEAK, Швейцария


Loading...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Медицинский работник делает укол

    Эпидемия кори в Грузии – медики призывают население делать прививки. Порядка 17% заболевших – дети в возрасте до одного года.

  • Игра Что? Где? Когда?, команда Хромая сороконожка и Гоша

    Команда из Абхазии победила в первой встрече Высшей лиги интеллектуальной игры "Что? Где? Когда?" в Сочи – куда двигаться дальше?

  • Лавина

    Министерство по чрезвычайным ситуациям объявило штормовое предупреждение и рассказало о лавинной опасности в горах Северной Осетии.

  • Национальные блюда, архивное фото

    Готовые наборы для главного казахского национального блюда – бешбармака – начали производить в Актюбинской области республики.

  • Архивное фото депутата ЖК 6 созыва Асылбека уулу Дамирбека от фракции Кыргызстан во время заседания

    В Казахстане в ходе крупной спецоперации задержаны 29 человек, среди которых депутат парламента Кыргызстана и еще три гражданина республики.

  • Президент Беларуси Александр Лукашенко, архивное фото

    Александр Лукашенко направил президенту МОК Томасу Баху письмо с претензией по поводу судейства в отношении белорусского фристайлиста.

  • Офис банка ABLV

    Минфин не готов рисковать деньгами и не собирается предоставлять банку ABLV, обвиненному Минфином США в отмывании денег, заем в 480 миллионов евро.

  • Игналинская АЭС в Литве

    Президент Еврокомиссии пообещал Литве средства для дальнейшего демонтажа Игналинской АЭС, работа которой остановлена по требованию ЕС.

  • Девушки смеются

    Молдова заняла четвертое с конца место в мировом рейтинге счастья – с кем республика разделила сомнительные лавры несчастья?

  • Сотрудники МВД Таджикистана

    Министр внутренних дел Таджикистана поручил всем стражам порядка республики учить английский и осваивать этику общения с иностранцами.

  • Подпись документов

    Заместителем госсоветника президента Узбекистана по защите прав граждан, контролю и координации работы с обращениями физических и юридических лиц назначен Алишер Усманов.

  • Урок математики в школе

    Известный эстонский психолог и педагог написал скандальную статью "На кой нам национальное образование на эстонском языке?"

  • Медицинский работник делает укол

    Эпидемия кори в Грузии – медики призывают население делать прививки. Порядка 17% заболевших – дети в возрасте до одного года.

  • Игра Что? Где? Когда?, команда Хромая сороконожка и Гоша

    Команда из Абхазии победила в первой встрече Высшей лиги интеллектуальной игры "Что? Где? Когда?" в Сочи – куда двигаться дальше?

  • Лавина

    Министерство по чрезвычайным ситуациям объявило штормовое предупреждение и рассказало о лавинной опасности в горах Северной Осетии.